пага́лыме

1. прич. от пагалаш
2. прил. уважаемый, любимый; достойный уважения
   • Теҥгече Лапкасола шкенжын пагалыме апшатше дене чеверласыш: тудымат армийыш наҥгайышт. — Вчера Лапкасола прощалась со своим любимым кузнецом: и его взяли в армию.
   • Коклаштына Тоня – эн пагалыме айдеме. — Среди нас Тоня – самый уважаемый человек.
3. в знач. сущ. уважаемый; дорогой (в обращении)
   • – Пагалымем, тый йоҥылыш шонет, – коклаш пурен умылтараш тӱҥале Зорин. — – Дорогой мой, ты ошибаешься, – вмешавшись, стал объяснять Зорин.
4. в знач. сущ. уважение
   • Пагалыме шотышто арам тыге ойлет. — Насчёт уважения зря ты так говоришь.
   • Карманов кугуракым пагалыме нерген шуко ойлыш. — Карманов долго говорил об уважении к старшим.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →