пура́

марийское слово · сущ. · перевод на русский

  1. квас домашнего производства, безалкогольный напиток из солода
    • Свежа пура свежий квас
    • пурам ямдылаш приготовить квас.
  2. пиво; напиток из ячменного солода с небольшим содержанием алкоголя
    • Кавак пура пиво
    • пурам йӱаш пить пиво.
  3. в поз.опр. квасной; относящийся к квасу
    • Пура ташлама ковш для кваса, браги
    • пура шоваш кадушка для кваса, браги.
  4. в поз.опр. пивной; относящийся к пиву
    • Пура кружка пивная кружка
    • пура печке пивная бочка.
  5. сруб
    • Пӧрт пура сруб для избы
    • у пура новый сруб
  6. закром, сусек; отгороженное место в амбаре для ссыпки зерна, муки
    • Пурашке опталаш высыпать в закром.
    • Нурысо кинде пурашке пурыш. — Хлеб с полей убран в закрома.
  7. в поз.опр. сруба; срубовый; относящийся к срубу
    • Пура вӱта срубовый хлев
    • пура пырня-влак брёвна сруба.
  8. в поз.опр. закромный; относящийся к закрому, сусеку
    • Пура шурно закромное зерно.
    • Вӱта гыч лектешат, (Йормак Васлий) лапка омсан клатышкыже пура. Пура пундашыште шӱльыжым пудыратыл онча. — Выйдя из хлева, Йормак Васлий заходит в амбар с низкой дверью. На дне сусека помешал овёс.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит