шнуй

марийское слово · перевод на русский

  1. праведник, святой; покровитель верующих, человек, посвятивший свою жизнь церкви и религии, а после смерти признанный образцом праведной жизни и носителем чудодейственной силы
    • Кайымыж деч ончыч тиде шнуй Микал кугызам туныктен кодыш. — Перед своим уходом этот святой напутствовал старика Микала.
  2. в поз.опр. праведный, непорочный, отвечающий религиозному идеалу
    • Жолнин Ондрейлан шнуй ӱдырамашым сӱретлыман юмоҥа кончен. — Жолнину Ондрею явилась икона с изображением святой женщины.
  3. в поз.опр. святой; наделённый божественной благодатью, являющийся источником божественной силы
    • Шнуй памаш деке пытартыш жапыште утларак да утларак коштыт. — К святому роднику в последнее время ходят больше и больше.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит