шога́

марийское слово · перевод на русский

  1. соха; примитивное земледельческое орудие для распахивания земли
    • Шогам шукертак кудалтенна, кок лемекан плуг дене куралына. — Мы давно бросили соху, пашем двухлемешным плугом.
    • Пӧръеҥ-влак шогам, тырмам, плугым ачалат, омытам тӧрлат, керемым пунат. — Мужчины ремонтируют сохи, бороны, плуги, приводят в порядок хомуты, вьют верёвки.
  2. в поз.опр. сошный; относящийся к сохе
    • Шога лемек сошный лемех.
    • (Япык) шога кучемым вӱдотызан изи кидше дене темда. — Япык маленькими мозолистыми руками давит на рукоятку сохи.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит