тӱҥа́лме

1. прич. от тӱҥалаш
2. прил. начатый (что-либо делать); початый, не целый
   • Тӱҥалме кинде начатый хлеб
   • тӱҥалме паша начатая работа.
3. в знач. сущ. начало, начинание кем-либо какой-либо деятельности
   • Ойлаш тӱҥалмым вучаш ждать начала рассказа
   • волгалташ тӱҥалме годым на рассвете (букв. при начинании рассветать).
4. в знач. сущ. начало, открытие какого-либо действия, деятельности, предприятия
   • Сар тӱҥалме деч ончыч до начала войны
   • сезон тӱҥалмым вучаш ждать открытия сезона
5. в знач. сущ. начинание; начатое, предпринятое кем-либо дело
   • Тӱҥалмышт лугыч лийын огыл – темен паша йӱк вер-шӧрлам. — Их начинание не прервалось – округу заполнил шум работы.
   • Юмо гына пала, тӱҥалмына мо дене пыта. — Бог знает, чем закончится наше начинание.
6. в знач. сущ. начало (потребления, применения, использования чего-либо нового, целого, неначатого)
   • Окалче поян сийым поген. Сий тӱҥалме лӱмеш Мексон оза семын шалт йӱын колтыш. — Окалче собрала богатое угощение. В честь начала (употребления) угощения Мексон как хозяина выпил свою рюмку до дна.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →