тӱ́рлӧ

1. различный, разный, разнообразный, неодинаковый
   • Тӱрлӧ пеледыш разные цветы
   • тӱрлӧ тӱс разные цвета
2. различный, разный; содержащий различия, неодинаковый, непохожий
   • Те тӱрлӧ еҥ улыда, корныдат тӱрлӧ. — Вы люди разные, и пути у вас разные.
   • Юмо молан тӱрлӧ верам ыштен? — Для чего Бог создал различные верования?
3. всякий, разный, какой попало, какой угодно, всевозможный
   • Тӱрлӧ кырча-марча всякая мелочь
   • тӱрлӧ манеш-манеш всякие сплетни
4. в знач. сущ. разное, многое, всякое
   • Тӱрлым кутыраш беседовать о разном
   • тӱрлым шарналташ вспомнить о многом
5. в сочет. с числ., мест.: какого-либо вида, типа, рода, сорта
   • Погынышо-влаклан кас ала-мо тӱрлӧ кугу пайремла чучеш. — Собравшимся вечер кажется каким-то большим праздником.
   • Но рацион икгай огыл: лийшаш ушкаллан – икте, лийшылан – весе, лӱштымылан – кумшо тӱрлӧ. — Но рацион неодинаков: стельной корове – один, для отелившейся – другой, для дойной – третьего рода.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →