туга́к

марийское слово · нареч. · перевод на русский

  1. нар. так, так и, просто так, без последствий, безрезультатно, запросто, без формальностей, бесплатно, безвозмездно
    • Тугак кодаш оставить без последствий
    • тугак толын пураш прийти запросто.
  2. нар. всё равно, в любом случае, несмотря ни на что
    • Кӱртньӧ пурсам шолто веле, тугак пешкыде. — Железную горошину хоть как вари, всё равно будет твёрдым.
    • «Вӧдыр, Оксим логалат гын, тугак вуетым шалатем», – манын ик гана Сакар Вӧдырлан. — «Вёдыр, если тронешь Окси, всё равно тебе голову разобью», – сказал как-то Сакар Вёдыру.
  3. в знач. союза также; равным образом
    • Алтаят мылам пеш шерге, тугак шерге Марий Эл. — И Алтай мне очень дорог, также дорог Марий Эл.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит