я́мде

1. готовый; приготовившийся к чему-либо; сделавший все необходимые приготовления
   • Корныш лекташ ямде лияш быть готовым выйти в дорогу.
   • Эр шуэш, марий кӱташ каяш ямде. — Наступает утро, муж готов идти пасти.
2. готовый; выражающий согласие; склонный, расположенный что-либо сделать; находящийся в состоянии, близком к чему-либо
   • Колаш-илаш кредалаш ямде готов сражаться насмерть.
   • – Мый эрык верч илышем пуаш ямде улам. — – Я за свободу готов отдать свою жизнь.
3. готовый; приготовленный, годный к употреблению; окончательно сделанный, завершённый
   • Ямде вургем готовая одежда
   • ямде вашмут готовый ответ
4. сущ. готовое; приготовленное кем-либо
   • Ямдым вучаш ждать готовое.
   • Еҥ ямде логареш шинчеш. — Готовое (чужое) в горле застревает.
5. нар. наготове, начеку; в состоянии готовности к чему-либо
   • Ямде шогаш стоять наготове
   • ямде лияш быть наготове.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →