ончыктыма́ш

марийское слово · сущ. · перевод на русский

  1. сущ. от ончыкташ
  2. показ; представление для разглядывания; предъявление
    • У модым ончыктымаш показ новой моды.
    • «Ямблат кӱвар» Чарла олаште ынде кум гана шинче. Тиде пеш чапле ончыктымаш. «Йошкар кече» «Ямблат кӱвар» был показан в Чарле уже третий раз. Это очень хорошее представление.
  3. показ; демонстрация
    • Колхозник-влакым туныктымаште ик кӱлешан йӧнлан ял озанлык фильм-влакым ончыктымаш шотлалтеш. — Одним из необходимых методов в обучении колхозников является демонстрация сельскохозяйственных фильмов.
  4. показ; изображение
    • Но калык ойгым ончыктымаштыже поэтын шемер илыш верч ойгырымыжо, шемер калыкым йӧратымашыже коеш. — Но через изображение народного горя выявляется беспокойство поэта о трудящихся, его любовь к трудящемуся народу.
  5. показ; значение; выражение
    • Чыла предложенийлаште модальность – потенциально лийын кертше условийым да действийым ончыктымаш. — Модальность во всех предложениях – выражение потенциально возможного условия и действия.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит