пӱ́тынь

1. весь, вся, всё, все-, обще-, валовой; целиком, без изъятия, без остатка
   • Пӱтынь ял дене погынаш собраться всей деревней
   • путынь калык пайрем всенародный праздник
2. весь, вся, всё, все (употр. для большей выразительности при обозначении явного недостатка чего-либо)
   • Якушын ик эргыже – пӱтынь икшывыже ыле. — У Якуша был один сын – все его дети.
   • Шужымо ий. Коншудо, пушеҥге шӱм – теве пӱтынь сий. — Голодный год. Лебеда, древесная кора – вот вся еда.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →