тыршыма́ш

1. сущ. от тыршаш
2. старание, старательность, рвение, усердие; стремление делать (сделать) что-либо
   • Арам тыршымаш напрасные старания
   • тыршымашым ончыкташ проявить усердие
3. забота, беспокойство; проявление внимания к потребностям, нуждам кого-чего-либо, попечение о ком-либо
   • Самырык еш-влак поснак тыршымашым йодыт. — Особенно молодые семьи требуют заботы.
   • Йоча-влак — могырым ава семын тыршымашым шижын шогеныт. «Ямде лий!» Дети ощущали со стороны Н.К. Крупской материнскую заботу.
4. в поз.опр. старания, усердия, заботы; связанный со старанием, усердием, заботой
   • Тыршымаш саска шотышто эше икмыняр цифрым ончыктынем. — Относительно плодов старания мне бы хотелось привести ещё несколько цифр.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →