шор

1. заболоченное место; болото без кочек
   • Ожно Виче олмышто кугу шор улмаш. МФЭ Раньше на месте реки Вятки было большое болото.
   • Ожно Виче олмышто кугу шор улмаш. — Раньше на месте реки Вятки было большое болото.
2. грязь, муть, нечистота; то, что пачкает
   • Шорым лукташ удалять первоначальную грязь из новых вязаных или тканых шерстяных изделий.
   • Шошо межын шоржо уке. МДЭ У шерсти весенней стрижки нет грязи.
3. накипь
   • Чайникеш шор погынен. В чайнике собралась накипь.
   • Чайникеш шор погынен. — В чайнике собралась накипь.
4. в поз.опр. грязный, мутный
   • (Шигаксолан) яндар вӱдшӧ уке: шор вӱдым йӱын илат. — У деревни Шигаксола нет чистой воды: пьют мутную болотную воду.
5. в поз.опр. диал. паводковый, талый
   • Шор вӱдым йӱын темше такыр пасу шикшла койшо вӱдыжгӧ дене пушлана. — Паровое поле, впитавшее талую воду, парит дымчатой испариной.
6. оскомина; вяжущее ощущение во рту от чего-либо кислого, терпкого
   • Пӱ шор оскомина на зубах
   • шор нӓлмеш качкаш кушать до оскомины.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →