шота́н

1. толковый, умный, рассудительный
   • Шотан айдеме толковый человек
   • шотан тунемше толковый ученик.
2. приличный; достаточно хороший, удовлетворительный
   • Шотан озанлык приличное хозяйство.
   • Мемнан дене шотан корно уке. — У нас нет приличной дороги.
3. толковый, дельный, серьёзный, деловой, существенный
   • Шотан каҥаш дельный совет.
   • Весышт, мӧҥгешла, эртак мыскарам ыштат, шотан пашашт уке, шонет. — Другие, наоборот, всё шутят, будто у них дел-то серьёзных нет.
4. порядочный, приличный, благовоспитанный; честный, достойный, заслуживающий уважения, не способный на низкие поступки
   • Шотан ӱдыр телым нигунамат марлан ок кай. — Порядочная девушка никогда не выходит замуж зимой.
   • Шотан айдеме, еҥ пачерыш пурымек, эн ончычак саламлалтеш. — Приличные люди, зайдя в чужую квартиру, прежде всего здороваются.
5. в сочет. с именными частями речи обозначает отношение кого-чего-либо к какой-либо категории; передаётся словами типа, вида, рода, относящийся к какому-либо типу, роду, разновидности чего-либо
   • Тыгай шотан модель почеш марий йылмыште ик сложный мутат чоҥалтын огыл. — По модели такого типа в марийском языке не образовалось ни одно сложное слово.
   • Нине памятник коклаште эрвелнысе шотан ӱштӧ-влак улыт. — Среди этих памятников есть пояса восточного типа.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →