шорыкйо́л

марийское слово · перевод на русский

  1. Рождество; зимний праздник, посвящённый рождению Христа
    • Шорыкйол шумеке, кажне пурышылан сырам йӱктеныт, сылне мурым муреныт. — В Рождество каждого посетителя поили пивом, пели прекрасные песни.
    • Шукыжын кочкашыже Шорыкйол марте гына ситен. — У многих еды хватало только до Рождества.
  2. в поз.опр. рождественский, Рождества; связанный с Рождеством
    • Шорыкйол пайрем рождественский праздник.
    • (Кыргори) вичшӱдылан туларташ кайыме корнешыже Шорыкйол йӱштӧ годым кылмен колен. — Кыргори на пути пятисотого сватовства умер от холода в рождественский мороз.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит